一、 活动主旨

       本活动旨在反映广大汉语教师志愿者在海外的工作和生活,记录志愿者在教授汉语、推广中华文化道路上的足迹,展现志愿者的青春风貌,讲述志愿者为了最初的梦想不断前进的美好故事,为汉语国际教育事业留下珍贵的影像资料。

二、 专题栏目

       为全面、真实展示志愿者的教学与生活,表现志愿者平凡但是充满意义的工作,本次大赛设置“单幅作品”、“纪实组图”和“微视频”三种形式。其中单幅作品开设“教师风貌” “学生风采”“教学成果” 三个专栏;纪实组图开设“教学剪影”“文化交流”“汉语课堂”“活动掠影”“校园采风”和“海外轶事”六个专栏;微视频开设“汉语课堂”、“活动掠影”、“才艺展示”三个专栏。

I.  单幅作品专栏:
1. 教师风貌

       “教师风貌”是单幅作品专栏,比赛组委会希望通过参赛者的镜头,记录和捕捉汉语教师及志愿者在课堂上及课堂以外的风采,拍摄者可以通过镜头展现汉语教师及志愿者在工作和生活中独特的瞬间,反应汉语教师及志愿者的海外生活。“教师风貌”是人物纪实类单图专栏,参赛者可对汉语教师、志愿者的工作和生活进行拍摄记录。

2. 学生风采

       学生风采是单幅作品专栏,比赛组委会希望通过参赛者的镜头,记录和捕捉课堂上学生学习中文、体验中国文化知识及参与课堂及课外活动,该栏目为人物纪实图片。参赛者可通过对学生的学习及活动进行拍摄和记录。

3. “教学成果”

       教学成果是单幅作品专栏,比赛组委会希望通过参赛者的镜头,记录汉语教师及志愿者在对学生进行教学或文化活动后的相关教学成果,如:学生展示的舞蹈、太极、剪纸、美食制作、毛笔字、中国结、刺绣等相关中国文化作品,参赛者可拍摄学生作品特写进行提交参赛并展示。

II.纪实图组专栏
1. 教学剪影

       教学剪影是纪实图组作品专栏,比赛组委会希望参赛者通过镜头捕捉志愿者汉语及文化等课堂上的多个生动的瞬间,展现教学过程中的师生互动,反映汉语和中华文化的吸引力。“教学剪影”是综合类的教学专栏,不局限于汉语课堂,可以涵盖武术、书法、中国传统音乐等其他教学内容。 

2. 文化交流

       文化交流是纪实图组作品专栏,该专栏是一个广泛的概念,不局限于春节等传统节日和习俗的文化活动。该专栏展示的是志愿者眼中多姿多彩的世界文化,也是由志愿者的工作和生活中发生的中外文化碰撞的每一个精彩瞬间所组成的纪实图组。

3. 汉语课堂

       汉语课堂是纪实图组作品专栏,也是教学主题的专栏,以纪实组图的方式,真实展现志愿者生动、活泼、充满中国元素的课堂,体现志愿者灵活多样的教学方法,反映志愿者以学生为中心、师生互动、寓教于乐等实用有效的教学理念。

4. 活动掠影

       活动掠影是纪实图组作品专栏,也是文化宣传的专栏,以纪实组图的方式,记录一次中华文化活动的筹备、举办,表达志愿者的文化自信,反映外国友人对中华文化的喜爱,展现中华文化的活力和魅力,描绘中华文化和国外文化碰撞的多姿多彩。

5. 校园采风

       校园采风是纪实图组作品专栏,是以志愿者工作及师生活动等为拍摄对象的专栏,旨在通过对身边的人和物的观察、记录,展现志愿者眼中异国的校园风土人情和人文环境,表达志愿者对国外工作和生活的感悟。

6. 海外轶事

       海外轶事是纪实图组作品专栏,要求志愿者通过在海外以自身的视角展现在工作生活中所发生的事件,作品以真实工作和生活为原材料,顺序记录,并选取典型的照片形成组图,辅以文字说明,使用户通过成组的图片及文字能够明白事件的具体内容。

III.微视频
1. “汉语课堂”

       汉语课堂是微视频作品专栏,比赛组委会希望参赛者通过手机或专业摄像设备记录海外汉语教师志愿者在课堂工作中的真实情节,可以整体拍摄记录一堂课,并按照时间要求进行后期的剪辑,整理成生动的视频作品,又或者记录拍摄多节课堂的教学素材,将其中生动的环节进行整理剪辑,制作成生动的专题短片,进行上传、参赛。 

2. “活动掠影”

       活动掠影是微视频作品专栏,比赛组委会希望参赛者通过拍摄记录中华文化活动的筹备、举办等视频素材,按照微视频作品要求,通过后期剪辑的方式,整理成为生动的视频短片,以表达志愿者的文化自信,反映外国友人对中华文化的喜爱,展现中华文化的活力和魅力,描绘中华文化和国外文化碰撞的多姿多彩。

3. 才艺展示

       才艺展示是微视频作品专栏,比赛组委会希望参赛者通过拍摄学生的才艺展示,展现表演者对中华文化及文字的认知,拍摄者可通过多角度拍摄,并按照微视频要求进行后期剪辑及包装,制作成视频短片进行上传、参赛。

三、 参赛规则

1.参赛人员:

(1)孔子学院总部选派的在任和往届汉语教师志愿者;

(2)志愿者任教机构的工作人员、学生及家长(其作品内容必须反映志愿者的工作与生活)。

2.作品征集时间:2018年9月15日-11月15日

3.活动主题:与世界同行

4. 作品要求:
I.图片作品要求:

(1)志愿者在参加选拔、培训以及任教期间拍摄的或以他人视角拍摄的与志愿者有关的摄影作品;

(2)参赛作品分为:单幅作品、纪实组图。单幅作品要求参赛者通过拍摄、构图及用光、用色等进行评审;纪实组图要求参赛者进行同一主题的多幅作品拍摄,在单幅作品要求的基础上,增加要求真实、多角度地反映志愿者的工作与生活、所见与所感,评审也将以此进行评审,全部作品不得摆拍;

(3)图片中不得带有黄、赌、毒及任何带有政治色彩的画面。

(4)单图、图组题目限定在50字以内;单图、图组及图组中的图片描述在150字以内;另需根据要求注明拍摄时间、拍摄地点等信息;

(3)纪实组图需有标题和组图描述(150字以上),组图内每张照片还需要有单张描述(50字以上);单幅作品需有标题和作品描述(50字以上)。另需根据要求注明拍摄时间、拍摄地点等信息;

(5)在提交纪实组图作品时,每组须含有3-8张照片;

(6)要求不得对原始照片进行影响其真实性的改动,不得进行任何形式的装裱;

(7)每位参赛者最多可上传5组图组、5幅单图,并提交参赛;

(8)图片作品格式要求为JPG格式,单幅作品原始文件大小不小于2MB,不大于5MB。

II.视频作品要求:

(1)志愿者在参加选拔、培训以及任教期间拍摄的或以他人视角拍摄的与志愿者有关的视频作品;

(2)根据视频拍摄的时间及地点,正确录入信息,同时对视频做简单文字摘要。视频题目字数限制在50字以内,描述限制在150字以内;每位用户可最多上传5段视频。

(3)视频中不得带有黄、赌、毒及任何带有政治色彩的镜头。

(4)视频拍摄及剪辑格式及要求:

视频拍摄工具不限,可以使用手机或者专业相机及DV摄像机。

视频时长:3-5分钟

画幅宽高比:4:3或16:9

建议分辨率:720x1280像素或1920x1080像素

视频帧数:25帧

视频文件质量大小:1GB以内(如视频过大请用相关软件进行转码、压缩处理)

视频格式:建议使用MP4(或其他主流视频格式文件) 视频编码建议使用H.264编码器 比特率建议控制在 1200kb/秒以内。 如视频中语言为外文,请在视频画面中添加中文字幕或在简介中录入中文内容。 如采用“抖音”“快手”等第三方软件,请将拍摄及处理完成的视频保存于手机中,并通过手机将成片视频源文件进行提交。并在摘要或视频画面中注明,“仅限孔子学院总部2018年教师志愿者摄影大赛使用”的字样。

5. 上传方式

(1)以在线上传的方式提交作品,参赛者可使用电脑或手机进入“2018年国际汉语教师志愿者摄影大赛”官网(网址为:http://sheying2018.chinesecio.com)的作品上传页面提交作品;

(2)作品上传需在大赛专题网页注册,注册后方可提交作品参赛或进行投票;

(3)提交作品过程中,需按要求填写相应的关键词部分,以避免作品检索不到;

(4)上传的作品需经1-2天审核,审核状态可登录“作品管理”页面查看,请不要重复提交相同作品;

(5)网络环境较差的,可以通过官方邮箱进行作品提交,由工作人员完成作品上传;

(6)活动联系邮箱:sheying@hanban.org,联系电话:+8610 59307519

6. 版权申明:

(1)参赛者的参赛作品必须是本人拥有著作权的作品,其中合作作品须是合作者共同参赛或一人参赛的参赛者拥有独立发表权;

(2)作品涉及的名誉权、著作权、肖像权等法律问题,均由作品提供者自行承担,同时参赛者声明参赛作品不侵犯第三方著作权;

(3)大赛主办方及合作媒体有权将参赛作品重复使用于宣传为目的的出版、发表、展览、演示等用途,不另付稿酬;

(4)评选结果公布后,获奖的优秀参赛作品根据情况会被要求提交满足宣传出版和展览质量要求的原始图片;

(5)参赛作品不可为往届大赛获奖作品;

(6)凡投稿者,即视为已同意本次摄影大赛相关规定。

四、 评奖规则

1.评奖办法:

(1)所有参赛作品经审核后发布在2018年国际汉语教师志愿者摄影大赛专题网页进行展示,参赛者及网络用户可登录大赛页面后进行在线投票,投票时间为9月15日至11月15日,投票结果将产生人气榜;人气榜的作品将通过国家汉办官方微信公众号发布,并参与微信投票,最终产生最佳人气奖,微信投票时间为11月15日至11月25日;

(2)每个ID对每个作品每天限投1票。如发现利用网络工具刷票现象,将取消该作品的得票数,情节严重者将取消该作者的参赛资格;

(3)组织专家评审团,根据照片主题、技术指标等各项信息,进行三轮评选,并参考得票情况,评选出获奖作品;        

(4)每位参赛者最多只能有一个作品(照片、图组或视频)获得某一类别奖项;

(5)所有获奖作品及优秀奖作品及奖品信息将在“2018年国际汉语教师志愿者摄影大赛”专题网页公布。

(6)相关奖项内容、获奖人数及备注

 

内容

 

人数

 

备注

A、2018年摄影大赛特等奖

2

照片1张/组、微视频1个

B、2018年摄影大赛一等奖

4

照片2张/组、微视频2个

C、2018年摄影大赛二等奖

6

照片4张/组、微视频2个

D、2018年摄影大赛三等奖

10

照片6张/组、微视频4个

E、2018年摄影大赛优秀奖

50

照片40张/组、微视频10个

F、2018年摄影大赛最佳人气奖

2

照片1张/组、微视频1个